tedesco » olandese

Be·ˈwah·rung <Bewahrung, Bewahrungen> [bəˈvaːrʊŋ] SOST f meist sing

1. Bewahrung (Erhaltung):

Bewahrung
bewaren
Bewahrung
bewaring
Bewahrung
behoud nt

2. Bewahrung (das Beschützen):

Bewahrung
bescherming

Be·ˈwäh·rung <Bewährung, Bewährungen> [bəˈvɛːrʊŋ] SOST f

1. Bewährung (das Sichbewähren):

Bewährung
(bewijs nt van [o. gebleken] ) geschiktheid [o. deugdelijkheid] [o. betrouwbaarheid]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ebenfalls nehmen bei der Pflanzenzüchtung Aspekte wie Bewahrung der Integrität der Pflanze sowie Transparenz der züchterischen Arbeit und Nahrungsmittelqualität zentralen Stellenwert ein.
de.wikipedia.org
Ein neueres Thema der Landschaftsarchitektur ist die Nutzbarmachung ehemaliger Industrieflächen bei gleichzeitiger Bewahrung der wesentlichen historischen und identitätsbildenden Substanz des jeweiligen Ortes.
de.wikipedia.org
Die größte Glocke, die Schöpfungsglocke, nennt die Bewahrung der Schöpfung und zeigt den hl.
de.wikipedia.org
Der Park hat als Ziel die Erhaltung der Landschaft und Bewahrung der traditionellen wirtschaftlichen und traditionellen Kultur.
de.wikipedia.org
Die Bewahrung der historischen Gebäude sowie die Aufrechterhaltung der Möglichkeit für verschiedene Freizeitaktivitäten auf diesem einmaligen Kulturdenkmal hat höchste Priorität.
de.wikipedia.org
Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.
de.wikipedia.org
Weiterhin sind der Abgeordneten die Bewahrung der mittelständischen Landwirtschaft und die Herstellung von Barrierefreiheit sehr wichtig.
de.wikipedia.org
Vielmehr sei der Zweck der körperbezogenen Vorschriften nur die Erzeugung und Bewahrung der für die Gebetsübung unerlässlichen Konzentration.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, eine Einrichtung zur Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Bewahrung und Pflege des jüdischen Kulturerbes ins Leben zu rufen.
de.wikipedia.org
Markenzeichen der Traditionsschänke waren „die Bewahrung des ursprünglichen Charakters und eine konsequent gutbürgerliche Küche“.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bewahrung" in altre lingue

"Bewahrung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati