Traduzioni di „Deputierter“ nel dizionario tedesco » olandese

De·pu·ˈtier·te(r) [depuˈtiːɐ̯te (-tɐ)] SOST f(m) decl wie agg

1. Deputierte(r):

Deputierte(r)

lid van een deputatie

2. Deputierte(r):

Deputierte(r)

afgevaardigde m en f

de·pu·ˈtie·ren [depuˈtiːrən] VB vb trans

deputieren

deputeren

deputieren

afvaardigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während dieser Zeit war er wiederum durchgängig Mitglied des Verfassungsausschusses sowie Deputierter und stellvertretendes Mitglied einiger anderer Parlamentsgremien.

de.wikipedia.org

Anschliessend, ab 1801, wirkte er als Deputierter an der Kantonstagsatzung.

de.wikipedia.org

1802/03 war er Deputierter der Reichsritterschaft bei der letzten außerordentlichen Reichsdeputation.

de.wikipedia.org

Er war langjähriges Mitglied des Finanzdepartements und gehörte der Kanalbehörde als bürgerlicher Deputierter an.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 1979 bis 1982 Deputierter der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Als Deputierter nahm er 1775 am Provinzkonvent teil.

de.wikipedia.org

Dieses bestand aus einer Deputierten- und einer Pairskammer.

de.wikipedia.org

Ferner sollte bei der Wahl auch die regionale Herkunft der Deputierten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit kamen nur noch wenige Abgesandte der Stände in einem engeren Kreiskonvent zusammen, der aus jeweils vier Deputierten der beiden Konfessionsgruppen bestand.

de.wikipedia.org