Traduzioni di „Differenzen“ nel dizionario tedesco » olandese

Dif·fe·ˈrenz <Differenz, Differenzen> [dɪfəˈrɛn͜ts ] SOST f

1. Differenz (Unterschied):

Differenz

differentie

Differenz

verschil nt

2. Differenz MAT:

Differenz

differentie

3. Differenz ECON:

Differenz

tekort nt

Differenz

deficit nt

4. Differenz (Meinungsverschiedenheit) meist pl:

Differenz

meningsverschil nt

Differenz

onenigheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entgegen dieser Wandlung bleiben kulturelle Differenzen zwischen den Albanern aus diesen Staaten.

de.wikipedia.org

Ende 2010 wurde bekannt, dass die Übernahme durch Prodos aufgrund von Differenzen zwischen den Konsortiums-Mitgliedern nicht zustande kommen würde.

de.wikipedia.org

Um auch geringste Differenzen auszugleichen, werden diese Farbsysteme an den jeweiligen Bedruckstoff (unterschiedliche Papiersorten, Kunststoffe, Textilien, aber auch Metalle, Glas oder Keramik im Siebdruckverfahren) angepasst.

de.wikipedia.org

Persönliche und berufliche Differenzen führten jedoch ab ca. 1979 zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Erhebliche Differenzen sind zu finden, wenn mit anderen Quellen verglichen wird.

de.wikipedia.org

Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.

de.wikipedia.org

Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.

de.wikipedia.org

Neben intellektuellen Differenzen mag dabei aber auch die österreichisch-preußische sowie die katholisch-protestantische Rivalität dieser Zeit eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Es gab aber ständige Differenzen zwischen privaten Investoren und der mexikanischen Regierung.

de.wikipedia.org

Zum einen gab es künstlerische Differenzen, zum anderen habe er einen persönlichen Schicksalsschlag erlitten und könne sich derzeit nicht auf sein Label konzentrieren.

de.wikipedia.org