Traduzioni di „Dunstabzugshaube“ nel dizionario olandese » tedesco

dampkap

Dunstabzugshaube f

afzuigkap

Dunst(abzugs)haube f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Adsorbentien werden unter anderem in Abgasreinigungsanlagen, Wasseraufbereitungsanlagen, Dunstabzugshauben, Einlegesohlen, Adsorptionskältemaschinen und Kabinenluftfiltern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen aus dem häuslichen Bereich beispielsweise Dunstabzugshauben, aber auch Gasabzüge in Laboratorien und Anlagen, mit deren Hilfe im Holzbau verhindert wird, dass Späne in der Atemluft verbleiben.

de.wikipedia.org

Die meisten Dunstabzugshauben können heute wahlweise im Umluft- oder im Abluftbetrieb eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Fertigung von Kochgeräten, Dunstabzugshauben und Geschirrspülern wurden in Schwanden zentralisiert.

de.wikipedia.org

Jede Dunstabzugshaube muss für eine bestmögliche Reinigungswirkung regelmäßig gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich wies das Gericht darauf hin, dass Kochgerüche ortsüblich seien und der Einbau einer Dunstabzugshaube nur ausnahmsweise verpflichtend sein könne.

de.wikipedia.org

Im Haushaltsbereich, z. B. im Falle einer Dunstabzugshaube über dem Herd, wird die Effizienz beispielsweise durch klappbare Blenden an der Vorderseite erhöht.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich das Unternehmen auf die Herstellung von Spülen spezialisiert und seinen Katalog um Kochmulden/-platten, Backöfen und Dunstabzugshauben erweitert.

de.wikipedia.org

Zugluft kann auch durch Küchen-Dunstabzugshauben, unbenutzte Zimmeröfen und schlecht schließende Dachbodentüren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Kochen sollte die Dunstabzugshaube zehn bis zwanzig Minuten nachlaufen, um die feuchte Aktivkohle wieder zu trocknen.

de.wikipedia.org