Traduzioni di „Ehrenmord“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEh·ren·mord SOST m DIR

Ehrenmord

eerwraak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Was als Sommerferienspaß beginnt, endet in einer Tragödie, als die beiden Zeuginnen eines Ehrenmords werden.

de.wikipedia.org

Als Ehrenmord, auch «Morde im Namen der Ehre» genannt, gelten Gewaltakte aus verletzter Ehre.

de.wikipedia.org

Andererseits würde damit Gewalt bis hin zu „Ehrenmorden“ gegen Frauen legitimiert, die sich nicht konform zu diesen traditionellen Vorstellungen verhielten.

de.wikipedia.org

Wenn diese dem entsprechenden Drängen ihrer Familien nicht nachgeben, werden sie nicht selten zum Opfer eines Ehrenmords durch männliche Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Er gilt als Gegner des umstrittenen Artikel 548, der zur Legitimation von Ehrenmorden herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Gekaufte Bräute und Ehrenmorde gehörten auch nicht zu den Lieblingsthemen ihrer Gesellschaftskritik.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium berichtete, dass im Jahr 2011 10 Verfahren zu Ehrenmorden mit 18 Opfern und 25 Verdächtigen eröffnet wurden.

de.wikipedia.org

365 Palästinenser wurden von ihren eigenen Landsleuten getötet, in der Regel im Rahmen von Lynchjustiz, Blutrache und Ehrenmorden an tatsächlichen oder vermeintlichen Kollaborateuren.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 1990er Jahre wurden Ehrenmorde nicht als Menschenrechtsverletzungen behandelt, sondern als in die jeweilige staatliche Zuständigkeit fallende gewöhnliche Straftaten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Ehrenmord, Zwangsabtreibung, Zwangsheirat, Zwangssterilisierung und Zwangsverstümmelungen wie die weibliche Genitalverstümmelung, unter Umständen auch häusliche Gewalt.

de.wikipedia.org