tedesco » olandese

Traduzioni di „Einbuße“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈEin·bu·ße SOST f

Einbuße
verlies nt
Einbuße
schade

Esempi per Einbuße

eine Einbuße an Ansehen erleiden
aanzien inboeten [o. verliezen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die voll geladenen Magazine können unbegrenzte Zeit aufbewahrt werden, ohne dass sich Einbußen bei der Zuführung der Patronen ergeben.
de.wikipedia.org
Aufwendung ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Rechtsgebieten vorkommt und die freiwillige Einbuße von Vermögenswerten einschließlich der Eingehung von Verbindlichkeiten im Interesse eines anderen Rechtssubjekts umschreibt.
de.wikipedia.org
Deshalb stellt Windbruch auch für nicht direkt betroffene Waldbesitzer meist eine finanzielle Einbuße dar.
de.wikipedia.org
Die subjektive Wahrnehmung einer Befindlichkeitsstörung geht mit einer Einbuße an Wohlbefinden des Betroffenen einher.
de.wikipedia.org
Das Stiftungsvolumen hat allerdings durch die Inflation und zwei Weltkriege erhebliche Einbußen erlitten.
de.wikipedia.org
Der vorhandene Parkplatz deckt nicht den Bedarf und führt zu erheblichen Einbußen an Museumsbesuchern sowie zu touristischem Imageverlust.
de.wikipedia.org
Durch die Ich-Anachorese resultiert ein Rückzug der Bewusstseinsinhalte vom Ich, eine Einbuße an Ichqualität bzw. eine Externalisierung, die oftmals einer psychotisch-schizophrenen Symptomatik oder einer Borderlinesymptomatik entspricht.
de.wikipedia.org
Regional wurden allerdings auch über Einbußen von 50 Prozent und mehr berichtet.
de.wikipedia.org
Erhebliche Einbußen im kommerziellen Tourismusgewerbe waren die Folge.
de.wikipedia.org
Eigentlich hatte er sich für die innere Emigration entschieden, im Namen der Zugehörigkeit zu einer Schicksalsgemeinschaft: „Niemand verläßt ohne Einbuße sein Land.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einbuße" in altre lingue

"Einbuße" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati