Traduzioni di „Einkehr“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEin·kehr <Einkehr> [ˈ͜ainkeːɐ̯] SOST f kein pl

1. Einkehr ricerc:

bei [o. in]sich (selbst) Einkehr halten

tot zichzelf inkeren

bei [o. in]sich (selbst) Einkehr halten

zich aan een zelfonderzoek onderwerpen

2. Einkehr veraltet:

Einkehr halten

(onderweg) aanleggen

Esempi per Einkehr

Einkehr halten

(onderweg) aanleggen

bei [o. in]sich (selbst) Einkehr halten

tot zichzelf inkeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist wie eine Aufforderung zur Einkehr ins Totenreich.

de.wikipedia.org

Um zu Gott aufsteigen zu können, muss die Seele in sich selbst Einkehr halten.

de.wikipedia.org

In seinen Schriften klingt häufig die Sehnsucht nach Ruhe und geistlicher Einkehr an.

de.wikipedia.org

Sie trug anfangs den Namen Sei Mensch: Besinnen, Erkennen, Einkehr, Tat.

de.wikipedia.org

Im christlichen Zusammenhang ist das Labyrinth Symbol des verschlungenen Weges, auf dem der Mensch trotzdem stets sein Leben bedenken sollte und so Aufruf zur Einkehr.

de.wikipedia.org

Sie nutzten dabei gerne die oft einsam gelegenen Mühlen mangels verfügbarer Gasthäuser als Einkehr- und Übernachtungsstätten.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist täglich geöffnet für Gebet, innere Einkehr und Andacht sowie zur Besichtigung.

de.wikipedia.org

Hier steht die Meditation und innere Einkehr im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Dann geht er in die Schlosskapelle, um zu beten und innere Einkehr zu halten.

de.wikipedia.org

Der Einkehr bei sich selbst verdankte er seine Unabhängigkeit und die Einsicht in die Quelle seines Glücks, die er in seinem Inneren fand.

de.wikipedia.org