Traduzioni di „Eisbahn“ nel dizionario tedesco » olandese

eine Eisbahn fegen

een ijsbaan vegen

Traduzioni di „Eisbahn“ nel dizionario olandese » tedesco

ijsbaan

Eisbahn f

over de baan zwieren (bij het schaatsenrijden)

über die Eisbahn schweben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Synthetische Eisbahnen können auch in der Größe und Form flexibler eingesetzt werden und benötigen bei weitem nicht die Flächenmaße einer herkömmlichen Anlage.

de.wikipedia.org

Neben einer großen Parkwiese wurden auch ein Planschbecken und ein Ballplatz angelegt, der im Winter als Eisbahn genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Es entstand innerhalb einer großen ovalförmigen Grube, sodass die Eisbahn und der untere Teil der Zuschauertribünen unterhalb des Bodenniveaus liegen.

de.wikipedia.org

Eine erste Eisbahn mit Tribünen wurde 1956 eröffnet.

de.wikipedia.org

1905 wurde der Eispavillon neben der Eisbahn gebaut.

de.wikipedia.org

1969 wurde die neben dem Spodek gelegene Eisbahn eingeweiht.

de.wikipedia.org

Die Eisbahn hat eine Eisfläche von 60 × 30 m und wurde 1978 eröffnet.

de.wikipedia.org

Um den jährlichen, kostenintensiven Auf- und Abbau der Eisbahnen über den Badebecken zu reduzieren, soll die Eisbahn des Schwimmerbeckens künftig auf die «Sommerliegewiese» verschoben werden.

de.wikipedia.org

Während des Winters ist er regelmässig über mehrere Wochen zugefroren und verwandelt sich dadurch in eine riesige Eisbahn.

de.wikipedia.org

Die Spielstätte war zunächst ein örtliches Freibad, welches im Winter in eine Eisbahn umgewandelt wurde, sowie später eine Eiswiese, beziehungsweise ein öffentlicher Platz.

de.wikipedia.org