Traduzioni di „Eiszapfen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEis·zap·fen SOST m

Eiszapfen

ijskegel

Eiszapfen

ijspegel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war so kalt, dass das Löschwasser als Eiszapfen an dem Gebäude hing.

de.wikipedia.org

Es ist das Unterwasser-Äquivalent zu Eiszapfen oder Stalaktiten.

de.wikipedia.org

Die Spitze wird im Winter beheizt, damit sich keine Eiszapfen bilden, die möglicherweise Passanten oder Autos auf der darunterliegenden Straße gefährden könnten.

de.wikipedia.org

Die magische Energie erhalten die Kristalle dabei vom magischen Eiszapfen, der wiederum vom Weihnachtsgeist gespeist wird.

de.wikipedia.org

Waren die blechernen Wasserrinnen zunächst kahl, so haben sich darin inzwischen – von der Künstlerin so gewollt – Moospolster, Pflanzen und Gräser angesiedelt, und im Winter bilden sich daran lange Eiszapfen.

de.wikipedia.org

Immer wieder führen auf den Gleisen liegende abgeplatzte Betonteile zu Betriebsstörungen, im Winter müssen regelmäßig Eiszapfen, die sich durch eindringendes Wasser bilden, entfernt werden.

de.wikipedia.org

In der Schutthalde sind dazu passend mehrere Eiszapfen gefunden worden.

de.wikipedia.org

Damit sich an ihnen keine Eiszapfen bilden, die beim Herunterfallen Passanten verletzen könnten, wurde in sie eine Elektroheizung eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Winter hätten sich Eiszapfen gebildet.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden überhängende Felszonen durchklettert, indem die Eisgeräte auf Felsleisten aufgelegt oder in Rissen verklemmt werden, und auf diese Art ein freihängender Eiszapfen erreicht und dann erklettert wird.

de.wikipedia.org