tedesco » olandese

Traduzioni di „Essenz“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Es·ˈsenz <Essenz, Essenzen> [ɛˈsɛn͜ts ] SOST f

1. Essenz (konzentrierte Lösung):

Essenz
essence

2. Essenz ricerc (Wesenskern) kein pl:

Essenz
essentie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Werke geben nicht reale Landschaften wieder, seine Malerei ist vielmehr eine Suche nach der Essenz der Landschaft und anderer Themen, welche ihn beschäftigen.
de.wikipedia.org
Es enthält etwa 20 Prozent Weißwein, Mineralwasser sowie Zucker, natürliche Essenzen von acht Kräutern, wie beispielsweise Veilchenwurzel, sowie Tee-Extrakt.
de.wikipedia.org
In den Kompositionen des Expressionismus findet sich die Idee, dass ein Verstehen des Hörenden zur Essenz des Ausdrucks der Musik selbst gehört, nicht mehr wieder.
de.wikipedia.org
Schon bald entwickelt ein Team an Destillateuren Essenzen.
de.wikipedia.org
Hebammenwissen zur Unterstützung der physiologischen Geburt werden die Essenzen als komplementärmedizinische Methode vorgestellt.
de.wikipedia.org
Hier wird vor allem Hartweizen und Lavandin angebaut, eine natürliche Hybride von Echtem Lavendel und Speik-Lavendel zur Gewinnung von Essenzen und ätherischen Ölen.
de.wikipedia.org
Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.
de.wikipedia.org
Es sei ihr um „die Suche nach der Essenz hinter der Wahrheit und den Glauben daran“ gegangen.
de.wikipedia.org
Bei der Destillation sammelt sich die Essenz als klare Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Die Essenz dieser Schwingung ist das ekstatische selbstbezogene Bewusstsein.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Essenz" in altre lingue

"Essenz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati