tedesco » olandese

eta·ˈbliert [-ˈbliːɐ̯t] AGG

1. etabliert ricerc (gefestigt):

etabliert
gevestigd
etabliert
vaststaand

2. etabliert (niedergelassen):

etabliert
gesetteld
die Etablierten
het establishment

eta·ˈblie·ren1 [etaˈbliːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

eta·ˈblie·ren2 [etaˈbliːrən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. etablieren ricerc (sich festigen):

etablieren
zich vestigen

2. etablieren (sich niederlassen):

etablieren
zich een plaats veroveren
etablieren
zich settelen

Esempi per Etablierten

die Etablierten
het establishment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Versuch, das ungerechte und entwürdigende halbfeudale Bewirtschaftungssystem der Grundherrschaft abzuschaffen und den Landerwerb der bereits etablierten Landeigner zu Gunsten von Neuimmigranten zu begrenzen, scheiterte.
de.wikipedia.org
Als Vorteil gegenüber den etablierten Videorecordern mit Cassetten bieten sie echtes zeitversetztes Fernsehen: Die Aufnahme kann schon angesehen werden, während der Rest der Sendung noch aufzeichnet.
de.wikipedia.org
Ähnlich interpretierten die etablierten Parteien das Ergebnis und nannten den Skandal um die städtischen Gas- und Elektrizitätswerke als entscheidenden Faktor.
de.wikipedia.org
Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1982; die ersten Auftritte und Tourneen, damals noch mit Standschlagzeug und fünfstimmigem Bläsersatz, etablierten die Schulkinder in der studentischen und alternativen Szene.
de.wikipedia.org
Neue Anbieter sind für die etablierten Anbieter meistens mit Umsatzrückgang verbunden, da sie ihre vorherigen Deckungsbeiträge nicht mehr aufrechterhalten können.
de.wikipedia.org
In drei Leichtbauhallen etablierten sich kleine Läden, die historischen Gebäude des früheren Werkes werden für gastronomische Angebote, Handelsvertretungen und Serviceleister genutzt.
de.wikipedia.org
In Forschung und Lehre befasst sie sich mit öffentlichen Diskursen und öffentlicher Meinungsbildung und untersucht die Rolle von etablierten Massenmedien und Online-Kommunikation in diesem Prozess.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür sind neben Sportkleidung in etablierten Vereinsfarben auch die Präsentation von Berufsrollen, Rang- (etwa Uniform des Militärs) und Standesunterschiede (die Abgrenzung bzw. Zugehörigkeit von anderen gesellschaftlichen Gruppen bzw. Individuen).
de.wikipedia.org
Dort etablierten sich Spezialisten wie Waffenschmiede, Messerschmiede, Nagelschmiede, Harnischmacher und Kupferschmiede.
de.wikipedia.org
Dieser Studenten begehrten gegen den etablierten Beamtenapparat auf, besetzten später die wichtigsten Schaltstellen des Staates und versuchten so, ihre Ideen umzusetzen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati