Traduzioni di „Fernbeziehung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFern·be·zie·hung SOST f

Fernbeziehung

relatie op afstand

Fernbeziehung

langeafstandsrelatie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gründe und Ursachen für Fernbeziehungen müssen getrennt betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Schwierig kann auch der Übergang von einer (anfänglichen) Fernbeziehung zu einer Beziehung mit (fast) täglichem direktem Kontakt sein.

de.wikipedia.org

Bei der Fernbeziehung handelt es sich um eine Partnerschaft von Menschen, deren räumliche Lebensmittelpunkte nicht gleich beziehungsweise in unmittelbarer Nähe zueinander sind.

de.wikipedia.org

Der Austausch muss entweder telekommunikativ oder während der gemeinsamen Zeit (im Falle der Wochenendbeziehung als einer Form der Fernbeziehung etwa am Wochenende) erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei der Fernbeziehung ergibt sich folgende Problematik: Die zur Aufrechterhaltung einer Beziehung typischen Merkmale des Austauschs von Erlebnissen, Erfahrungen und Gefühlen ist während der Trennungszeiten erschwert.

de.wikipedia.org

Zwar versuchen sie zunächst eine Fernbeziehung, allerdings scheitert diese.

de.wikipedia.org

Aufgrund der häufigen Trennung in einer Fernbeziehung, wird über solche Alltagsprobleme leichter hinweggesehen.

de.wikipedia.org

Nicht zu unterschätzen sind außerdem die Kosten, die bei einer Fernbeziehung auf das Paar zukommen können.

de.wikipedia.org

Das Paar sieht sich gezwungen, eine Fernbeziehung zu führen.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen ist die Fernbeziehung nicht durch äußere Umstände, sondern aufgrund des Wunsches der Teilnehmer bedingt.

de.wikipedia.org