Traduzioni di „Fibel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFi·bel <Fibel, Fibeln> [ˈfiːbl̩] SOST f

1. Fibel (Lesebuch):

Fibel

elementair leerboek nt [o. handboek] nt

Fibel

inleiding

2. Fibel:

Fibel STOR, ARCHEOL

fibula

Fibel STOR, ARCHEOL

sluitspeld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine silberne Fibel in Kreuzform belegt den Übergang zum Christentum des damals lebenden Adels in der Region.

de.wikipedia.org

Fibeln waren damals jedermann aus der eigenen Grundschulzeit bekannt und zeichneten sich durch paarreimende Verse und einprägsame Merksätze aus, die durch einfache Bilder ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde eine bronzene Gürtelkette mit verziertem Verbindungsglied zwischen Ring und Kette (15) und vier Überreste von Fibeln (16) freigelegt.

de.wikipedia.org

In den etwa 60 Gräbern, die der römischen Kaiserzeit zugeordnet werden konnten, fanden sich beispielsweise Fibeln, Messer, Nadeln, Schnallen und Riemenzungen.

de.wikipedia.org

Bei den Fundstücken handelt es sich um Münzen, Halsreife, Fibeln, Perlen und einen Thorshammer.

de.wikipedia.org

Die besser erhaltene zeigt einen bärtigen Mann, in einem militärischen Gewand mit einer runden Fibel.

de.wikipedia.org

Bei den Metallgegenständen handelte es sich ausschließlich um Schmuck, darunter sechs kaiserzeitliche Fibeln und drei Denare aus dem 2. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Fibel ist eine Schriftreihe, die unregelmäßig erscheint und jeweils ein heimatkundliches Thema vertieft.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Tage nach Erscheinen waren die erste und zweite Auflage seiner Fibel vergriffen.

de.wikipedia.org

Er stammt aus römischem Zusammenhang und war zu der Zeit, als die Fibel angefertigt wurde, bereits 650 Jahre alt.

de.wikipedia.org