Traduzioni di „Flocke“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFlo·cke <Flocke, Flocken> [ˈflɔkə] SOST f

1. Flocke (Staubflocke, Schneeflocke):

Flocke

(sneeuw)vlok(je)

2. Flocke (Fussel):

Flocke

plukje nt

ˈflo·cken [ˈflɔkn̩] VB vb intr ricerc

flocken

vlokken

flocken

vlokken vormen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.

de.wikipedia.org

Die Schokoladenvarianten gibt es statt Körner auch in der Form von Flocken und werden chocoladevlokken genannt.

de.wikipedia.org

Bei dem makrokristallinen Graphit sind die einzelnen Graphitkristallitpakete (Flocken) gut erhalten und sichtbar.

de.wikipedia.org

Solche Flocken besitzen alle Eigenschaften für die Anheftung an eine neue Fläche.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht, kann es sich aus den Flocken lösen und so den Filter durchdringen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entstand der erste Flocken Elektrowagen.

de.wikipedia.org

Das rohweiße Fasermaterial kann in verschiedenen Aufmachungsstufen (Flocke, Garn, Stück) eingefärbt werden.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Zweige ist glatt, die der dickeren Äste blättert in Flocken oder Streifen ab.

de.wikipedia.org

Didaktisch ist die Ausstellung derzeit so aufgebaut, dass der Besucher die einzelnen Arbeitsschritte von der Flocke zum Tuch anhand der Exponate einleuchtend nachvollziehen kann.

de.wikipedia.org

Mittels einer Zufuhrwalze (auch Vorreißer genannt) werden die Flocken gelockert und dem Tambour (einer Walze von großem Umfang, besetzt mit zahnartigen Garnituren) vorgelegt.

de.wikipedia.org