tedesco » olandese

Traduzioni di „Fruchtbarkeit“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈFrucht·bar·keit <Fruchtbarkeit> [-k͜ait] SOST f kein pl

1. Fruchtbarkeit:

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid

2. Fruchtbarkeit fig (Nutzen):

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid
Fruchtbarkeit
nut nt

3. Fruchtbarkeit fig (Produktivität):

Fruchtbarkeit
vruchtbaarheid
Fruchtbarkeit
productiviteit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie kann also die Fruchtbarkeit des Mannes wieder erhöhen.
de.wikipedia.org
Der Tanz der Schönperchten verheißt für die Bauernfamilien reichen Erntesegen, Fruchtbarkeit, Glück und Gesundheit.
de.wikipedia.org
Eine starke Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit ist ebenfalls möglich.
de.wikipedia.org
Zwischen ihnen hüpft eine ganze Schar weißer Hasen, Symbole für die Lust, für die körperliche Liebe und für die Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Vorzüge des Vogesenrindes werden folgendermaßen beschrieben: anspruchslos, leichtkalbig bei guter Fruchtbarkeit, hart und widerstandsfähig, sehr gute Milchleistung und hervorragendes Kälberwachstum, frühreif, sehr gute Fleischqualität.
de.wikipedia.org
Es ist eng verbunden mit Fruchtbarkeit und der Ernte.
de.wikipedia.org
Gründe hierfür lassen sich auf das langsame Wachstum, die späte Geschlechtsreife, die geringe Fruchtbarkeit und auf die große Körpergröße zurückführen.
de.wikipedia.org
Der Honig soll dabei die Liebe symbolisieren, der Apfel die Freundschaft und die Milch die Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Relief-Medaillons zieren Handel, Fleiß und Fruchtbarkeit symbolisierende Frauengestalten.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen spiegelt sich darin aber wohl auch das Anliegen nach Schutz, Fruchtbarkeit usw. wider.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fruchtbarkeit" in altre lingue

"Fruchtbarkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati