Traduzioni di „Fußpilz“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFuß·pilz SOST m

Fußpilz

voetschimmel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorbeugend für den Fußpilz ist das Tragen von Schutzschuhen in öffentlichen Einrichtungen (Schwimmbäder, Hotels, …).

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer Nagelpilzinfektion gehören in erster Linie alle Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Fußpilz beziehungsweise eine sofortige und konsequente Behandlung von bereits bestehendem Fußpilzbefall.

de.wikipedia.org

Weil die Materialien nicht atmungsaktiv sind und Schweiß nicht zu puffern vermögen, besteht trotz vordergründig luftiger Sandalen die Gefahr, an Fußpilz zu erkranken.

de.wikipedia.org

Gegen Dermatophyten (die Haupterreger von Fußpilz) wirkt Sertaconazol in therapeutischen Dosen sowohl fungistatisch als auch fungizid.

de.wikipedia.org

Des Weiteren begünstigt der Fußpilz die Infektion mit einem Nagelpilz, wenn sich zum Zeitpunkt der Krankheit am Fuß Risse oder offene Stellen an den Zehennägeln befinden.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig wichtigste Hautpilzerkrankung und zugleich in der Bevölkerung häufigste erregerbedingte Erkrankung überhaupt (im Sinne der Prävalenz) ist die Pilzerkrankung des Zwischenzehenraums durch Fadenpilze ("Fußpilz").

de.wikipedia.org

Die Anfälligkeit gegen Fußpilz und Schweiß wird jedoch als deutlich vermindert eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Mangelnde Hygiene, am Fuß speziell eine fehlende regelmäßige Reinigung im Zehengrund und im Zwischenbereich, begünstigt die Entstehung von Fußpilz, ist aber häufig nicht der Auslöser.

de.wikipedia.org

Der Fußpilz ist eine Pilzinfektion der Füße durch Fadenpilze (Dermatophyten).

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Zweck war jedoch zunächst (in westlichen Ländern) vornehmlich der Schutz gegen Fußpilz in öffentlichen Bädern und der thermische und mechanische Schutz der Fußsohle am Strand.

de.wikipedia.org