Traduzioni di „Gefühlsregung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈfühls·re·gung SOST f

Gefühlsregung

gevoelsopwelling

Gefühlsregung

emotie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Übertreibungen, die dem Einzelnen seine Gefühlsregungen zuschreiben wollen, reizen nur zum Widerspruch.

de.wikipedia.org

Angst lässt sich nicht grundsätzlich als unangenehme, negative Gefühlsregung festlegen.

de.wikipedia.org

Er zeigt außer instinktiven Abwehrreaktionen keinerlei erkennbare Gefühlsregungen.

de.wikipedia.org

Scheinbar ohne Gefühlsregung tötet er aber alle weißen Männer, die sich ihm in den Weg stellen.

de.wikipedia.org

Heiterkeit gehörte nicht zu den Gefühlsregungen, die sie darstellte.

de.wikipedia.org

Fast bis zum Schluss zeigt sie kaum Gefühlsregungen und bleibt kühl und abweisend.

de.wikipedia.org

Jedoch distanziert sich der Objektivismus vom Hedonismus, d. h. dem Lustprinzip, das besagt, dass nur „gut“ ist, was kurzfristig und unmittelbar eine positive Gefühlsregung verursacht.

de.wikipedia.org

Eine andere, verhaltensorientierte Interpretation ist, Gefühlsregungen durch Änderungen der Gesichtsfarbe wahrnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Das Ablehnen bewusster Wahrnehmung einer solchen Gefühlsregung erscheint daher verständlich.

de.wikipedia.org

Außerdem gelte es, die eigenen Gefühlsregungen möglichst sorgfältig zu beobachten, denn diese seien oft eine Antwort auf die Verhaltensweisen des Kranken.

de.wikipedia.org