Traduzioni di „Geräte“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈrät <Gerät(e)s, Geräte> [gəˈrɛːt] SOST nt

1. Gerät SPORT (Turngerät):

Gerät

apparaat nt

Gerät

toestel nt

2. Gerät:

Gerät ELETTR, TECN (Gartengeröt)

gereedschap nt

Gerät (Ausrüstung)

gerei nt

3. Gerät:

Gerät

materieel nt

Gerät

materiaal nt

Gerät (Vorrichtung)

apparatuur

Esempi per Geräte

energiesparende Geräte

energiezuinige apparaten

Energie sparende Geräte/Maßnahmen

energiezuinige apparaten/energiebesparende maatregelen

kultische Geräte [o. Handlungen ]

cultusvoorwerpen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle fernmeldetechnischen Geräte und Anlagen von der älteren Technik bis zu den modernen Geräten wurden instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Geräte ist, dass der Benutzer sie meistens bei sich trägt und direkt zu eingespeicherten Kontaktadressen navigieren kann.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Geräte oder Fahrzeuge zur mechanisierten Baumwollernte bezeichnet man als Baumwollernter.

de.wikipedia.org

Bei anderen Systemen sind zwar die notwendigen Geräte in einem Container verpackt, die eigentliche Dekontamination wird aber außerhalb des Containers durchgeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Versorgungsgüter, Ausrüstungen und Experimentiergut geliefert, verschiedene Geräte außenbords der Station montiert sowie technologische und biologische Experimente im Spacehab durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Geräte wurden üblicherweise bei einem Wohnungswechsel mitgezügelt.

de.wikipedia.org

Geräte für Bauwesen und Innenarchitektur projizieren horizontale oder vertikale Ebenen, mit denen die Vermessung von Innenräumen oder das Nivellement eines kleinen Bauplatzes erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Diese sind typischerweise technische Geräte, Möbelbeschläge, Beleuchtungskörper, Kirchen- und Tafelschmuck, Turmbekrönungen, Geländer und Tore.

de.wikipedia.org

Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1946 erhielten Landarbeiter, Umsiedler, landarme Altbauern und Industriearbeiter Boden, Vieh, Maschinen, Geräte und Gebäude als Eigentum überschrieben.

de.wikipedia.org