tedesco » olandese

Traduzioni di „Geringfügigkeit“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Ge·ˈring·fü·gig·keit <Geringfügigkeit, Geringfügigkeiten> SOST f

1. Geringfügigkeit (Kleinigkeit):

Geringfügigkeit
kleinigheid
Geringfügigkeit
futiliteit
Geringfügigkeit
onbenulligheid

2. Geringfügigkeit (Belanglosigkeit) kein pl:

Geringfügigkeit
onbeduidendheid
Geringfügigkeit
nietigheid
Geringfügigkeit
onbelangrijkheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da wegen der geringen Menge keine schädliche Einwirkungen auf die Umwelt zu erwarten ist, werden Taten dieser Art wegen Geringfügigkeit nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Das Gerichtsverfahren wurde 2015 wegen Geringfügigkeit eingestellt.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde die mangelnde Rentabilität durch die Geringfügigkeit der noch anstehenden Erze angegeben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann man die Rückwirkung des Messprozesses auf das makroskopische Objekt entweder wegen ihrer Geringfügigkeit vernachlässigen (ideale Messung) oder genau angeben.
de.wikipedia.org
Deren Aufzählung rücke erst ihre Geringfügigkeit ins Bewusstsein.
de.wikipedia.org
Die Geringfügigkeit soll nach den Umständen des Einzelfalls beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Einige Versuche, diesen Effekt an Spektrallinien der Sonne zu beobachten, scheiterten zunächst wegen seiner Geringfügigkeit.
de.wikipedia.org
Die Bagatellkündigung zeichnet sich vor allem durch die Geringfügigkeit des Vergehens aus.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft kann im Ermittlungsverfahren ein Verfahren wegen Geringfügigkeit gem.
de.wikipedia.org
Geht der Dieb etwa bei einer von ihm gestohlenen billigen Imitation von einem teuren Original aus, ist das Maß der Geringfügigkeit überschritten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geringfügigkeit" in altre lingue

"Geringfügigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati