Traduzioni di „Gestus“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGe·stus <Gestus> [ˈgɛstʊs] SOST m kein pl

1. Gestus ricerc:

Gestus

gebaren(spel)

2. Gestus ricerc:

Gestus

expressie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den traditionellen Korporationen und Burschenschaften grenzte sich die Gildenschaftsbewegung durch ihren „radikal-völkischen Gestus“ ab.

de.wikipedia.org

Beide Bildgestalten schauen in einem sehnsuchtsvollen Gestus in Richtung einer Kirche im Stil der Neogotik.

de.wikipedia.org

Körperhaltung der Figuren, Gestus, die Interaktion der Figuren, ihre Kleidung sowie die Gestaltung des Hintergrunds unterscheiden die Thronende-Madonnen-Reliefs voneinander.

de.wikipedia.org

Lobpreisungen, die im realen historischen Gestus kaum möglich waren, blieben auf dem Gebiet des Heldenromans erfordert.

de.wikipedia.org

Der Gestus des Kirchbaus verrät moderne Züge, gut ersichtlich am grossen Rundbogen, der an der Schauseite der Kirche in das Gebäude eingelassen ist.

de.wikipedia.org

Häufig zeichnen sich die Märchenadaptionen für Erwachsene durch einen ausgeprägten ironischen Gestus, eine hohe Selbstreferentialität und viele Bezüge auf frühere Märchendramen aus.

de.wikipedia.org

Die geneigten Schraffuren entsprechen dem Gestus des Schreibens, aber auch die fortgesetzte punktuelle Einwirkung des Meißels auf den Stein kann mit ihnen assoziiert werden.

de.wikipedia.org

Wie in den langsamen Sätzen der vorhergehenden Klaviersonaten ist auch in diesen Kompositionen der poetisch-erzählende Gestus spürbar.

de.wikipedia.org

Die Statue zeigt den König im Gestus der Kronübergabe.

de.wikipedia.org

Dieser liess die neubarocke Gestaltung des Kircheninnenraums weitgehend verschwinden und verlieh der Kirche einen damals zeitgemäss erscheinenden Gestus.

de.wikipedia.org