Traduzioni di „Grundbesitzer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGrund·be·sit·zer(in) SOST m(f)

Grundbesitzer(in)

grondbezitter(grondbezitster) m (f)

Grundbesitzer(in)

grondeigenaar(grondeigenares) m (f)

Grundbesitzer(in)

landeigenaar(landeigenares) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grösster Grundbesitzer ist nach wie vor die Ortsgemeinde, der bis 1900 auch das Fürsorgewesen oblag.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule ging er an ein Gymnasium und wurde Grundbesitzer.

de.wikipedia.org

15 Haushalte waren Bauern, davon 14 Grundbesitzer und ein Pachtbauer.

de.wikipedia.org

Schon vor der Umsiedlung hielten sich nur wenige Grundbesitzer an die von der Regierung auferlegte Verringerung der Pachtabgaben von 50 % auf durchschnittlich 25 % der Ernte.

de.wikipedia.org

Traditionell konnten Menschen ohne Land oder Arbeit von Grundbesitzern Kredite erhalten, die es ihnen ermöglichten, ihren Lebensunterhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Im Zusammenspiel mit Grundbesitzern und korrupten Regierungsbeamten sollen sie so an große Grundstücke in den heutigen Kohlegebieten gekommen sein.

de.wikipedia.org

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ermöglichte der Grundbesitzer längere Untersuchungen, dabei kamen noch weitere Gräber zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten.

de.wikipedia.org

Viele Kamaiya wurden von ihren Grundbesitzern in die Armut entlassen, ohne irgendwelche Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org