Traduzioni di „Hüftschwung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHüft·schwung SOST m SPORT

Hüftschwung

heupzwaai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Tanz ist ein Paartanz, dessen Figuren auf einem gleichmäßigen Trippelschritt mit Hüftschwung basieren.

de.wikipedia.org

Anfang 1974 wurde zudem der Hüftschwung des Coupés begradigt.

de.wikipedia.org

Als sie in ihrer ersten Szene auf Stöckelschuhen den Bahnsteig entlang eilt, wird ihr lasziver Hüftschwung von hinten gefilmt.

de.wikipedia.org

Das erlaubt eine größere Anfangsdrehung; auch bei schwächerem Hüftschwung oder noch fehlender Bewegungskoordination kann das Boot so wieder aufgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Hüftschwung über den Hinterrädern erhielt die Form eines Knicks und erinnerte nun an die winklige Gestaltung dieses Details bei den ersten frontgetriebenen Eldorados.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Chrom-Zierleisten sind weiter unten angebracht, der ausgestellte Ponton-Hüftschwung wurde nach vier Jahren wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Das rote Licht zeigt den Sänger stehend am Mikro, das grüne Signal beim berühmten Hüftschwung.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Drehung, um das Boot wieder aufzurichten, erfolgt dann per Hüftschwung.

de.wikipedia.org

Der neue Entwurf trug eine langgestreckte, rundliche Karosserie mit sehr niedriger Gürtellinie, einem "Hüftschwung" über den Hinterrädern und einem üppig verglasten Fließheck.

de.wikipedia.org

1973 entfiel der vertikale Chromstreifen, 1975 wurde der Hüftschwung schärfer profiliert.

de.wikipedia.org