Traduzioni di „Hauptmotiv“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

hoofdmotief

Hauptmotiv nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Hauptmotiv der Wanderung – so nimmt die moderne Forschung an –, waren klimatische Veränderungen.

de.wikipedia.org

Das Hauptmotiv, welches innerhalb der langsamen Abschnitten wiederholt ab Takt 12 auftaucht, besteht aus insgesamt zwei Takten und wird innerhalb des Werkes variiert.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv für das erforderliche, sehr harte Training war, mit der Nationalmannschaft zu reisen.

de.wikipedia.org

Hauptmotiv für den Einsatz von Tragschraubern sind die gegenüber Hubschraubern niedrigen Anschaffungs-, Betriebs- und Wartungskosten.

de.wikipedia.org

Das Hauptmotiv seiner Poesie war die nostalgische Idealisierung der vergangenen ukrainischen Schönheit.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org

Von wenigen Ausnahmen abgesehen, hat daher jede gute Aufnahme ein Hauptmotiv.

de.wikipedia.org

In Takt 6 wird das Hauptmotiv im Bass aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zunächst werden das Hauptmotiv und das Seitenmotiv ausgiebig verarbeitet und variiert.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv in allen Abstraktionsstufen sind auf dem Feld stehende Strohpuppen (Strohschober) (katalanisch: pallers) und Vogelscheuchen (katalanisch: espantall oder espanta-ocells).

de.wikipedia.org