Traduzioni di „Hausbesetzer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHaus·be·set·zer(in) SOST m(f) meist pl

Hausbesetzer(in)

kraker(kraakster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1984 spielte er die Rolle des Hausbesetzers in dem Stück Ins Sprungtuch wird nicht gesprungen.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzungsgeschichte in der Stadterneuerung – die auch von gewaltsamem Vorgehen (von Hausbesetzern) begleitet war –, zeigt sich in ihrer Vielschichtigkeit als gelungen.

de.wikipedia.org

Ungefähr hundert krakers (niederländische Bezeichnung für Hausbesetzer) nahmen daraufhin Besitz von dem großen Gebäudekomplex.

de.wikipedia.org

Die Regenbogenfabrik Berlin ist ein Alternativprojekt der Hausbesetzer der 1980er-Jahre: Hostel, Fahrradwerkstatt, Tischlerei, Kino, Küche & Kantine und der Kinderhort umschreiben die Arbeitsbereiche.

de.wikipedia.org

Die Polizei kann in diesem Fall den Hausbesetzern einen Platzverweis aussprechen bzw. diese in den Durchsetzungsgewahrsam nehmen.

de.wikipedia.org

Heute (2019) wird er von mittellosen italienischen und afrikanischen Hausbesetzern bewohnt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde die Insel von Hausbesetzern und Künstlern bevölkert.

de.wikipedia.org

Allenfalls wurde noch zwischen verhandlungsbereiten und kriminellen Hausbesetzern unterschieden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1980 und 1982 wurde es von Hausbesetzern genutzt, anschließend wurde ein Mietvertrag mit ihnen ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Für die Kosten der Prozesse gegen Hausbesetzer und von Strafverfolgung Betroffenen wird Geld gesammelt und für anwaltliche Betreuung gesorgt.

de.wikipedia.org