Traduzioni di „Heldentum“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHel·den·tum <Heldentums> SOST nt kein pl

Heldentum

heldhaftigheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Medaille für Heldentum/ Medaille der Tapferkeit/ Tapferkeitsmedaille (cz.

de.wikipedia.org

Der Tod im Totenkult stellte eine Initiation ins Heldentum und ins ewige Leben dar, bedeutete aber auch ein freiwilliges Opfer für die Volksgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Demgemäß war der Krieg als ein gedacht, der den Teilnehmern Abenteuer, Romantik und persönliches Heldentum bringen würde.

de.wikipedia.org

Verhaltensbiologisch werden Liebe und Mildtätigkeit in das prosoziale System eingeordnet, dem das agonistische System mit Werten wie Heldentum und Gehorsam gegenübergestellt wird.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Tod seines Vaters 1994 wurde sich der Sohn der Tragweite des Heldentums seines Vaters bewusst.

de.wikipedia.org

Er verkörperte mit salopper Selbstironie (manchmal aber ein bißchen ‚zu theatralisch‘) ehrliches Tramp-Heldentum: Er opferte sich für eine gute Sache“.

de.wikipedia.org

Der klassische Westernfilm hatte sich in endlosen Wiederholungen stereotyper Darstellungen des amerikanischen Heldentums festgefahren.

de.wikipedia.org

Literatur wurde unter bestimmte Themenvorgaben gestellt, wie z. B. Blut-und-Boden-Ideologie, Krieg und soldatisches Heldentum sowie Volksgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Ein Gemeinwesen aber, das Rechtsstaatlichkeit und Freiheit garantiere, könne von seinen Bürgern auch selbstloses Heldentum verlangen, bis hin zum Tod auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Er beschwert sich über das vermeintliche Heldentum der Kriegsteilnehmer und dass sie scheinbar jeden Respekt vor ihm verloren haben.

de.wikipedia.org