Traduzioni di „Hilfsdienst“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHilfs·dienst SOST m

1. Hilfsdienst:

Hilfsdienst

hulpdienst

Hilfsdienst

servicedienst

2. Hilfsdienst (Organisation):

Hilfsdienst

hulporganisatie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ortsfeuerwehren spielen auch die zentrale Rolle im Katastrophenschutz und im technischen Hilfsdienst (Unfalleinsätze und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Damit soll die Kooperation aller Bundes-, Staats und Stadtbehörden sowie der Hilfsdienste (inklusive der privaten) sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

1951 legte er die Staatsprüfung für den Forstschutz und technischen Hilfsdienst ab.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet über Große Wäsche, Vorratswirtschaft, Handarbeiten, Handwerk, Kaufmannsladen und Kolonialwaren, das Leben in Haus, Hof und Landwirtschaft, über Kindheit früher, Hilfsdienste und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Befreiungskriege mussten mehrfach Fuhr-, Schanz- und andere Hilfsdienste geleistet werden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder, der später die Schulleitung von seinem Vater übernahm, leistete er früh Hilfsdienste.

de.wikipedia.org

Für den technischen Hilfsdienst standen Taucher- und Schleppeinrichtungen sowie Unterwasserbrennschneider und Bergungsgeräte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In diesem Vorlager befanden sich zudem Baracken für durchschnittlich 50 jüdische Häftlinge, die dort in Reparaturwerkstätten und für Hilfsdienste eingesetzt waren.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an den Aktivitäten einer Organisation, die der elsässischen Bevölkerung die nationalsozialistische Weltanschauung näherbringen sollte (Elsässischer Hilfsdienst).

de.wikipedia.org

Die Reichsanstalt für Luftschutz stelle 1940 die Gliederung des örtlichen Sicherheits- und Hilfsdienstes graphisch dar.

de.wikipedia.org