tedesco » olandese

Traduzioni di „Hofleute“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈHof·leu·te SOST pl

1. Hofleute:

Hofleute
hovelingen

2. Hofleute:

Hofleute
personeel op de boerderij

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Des Weiteren ist von den Intrigen und Ränken am Hof, dem gegenseitigen Neid der Hofleute die Rede.
de.wikipedia.org
Der Kreis setzte sich aus Adligen wie Bürgerlichen, aus Hofleuten, Staatsdienern, Schriftstellern, Künstlern und Wissenschaftlern zusammen.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde das Gebäude unter anderem als Speicher und bot den Hofleuten als Bergfried Zuflucht.
de.wikipedia.org
Um 1522 wirkten ca. 50 Personen inklusive Hofleute und Gesinde im Kloster.
de.wikipedia.org
Der Minister mit Sitz in Tiefencastel verwaltete die Königsgüter, sicherte und kontrollierte den Nord-Süd-Verkehr und hielt Gericht über die königlichen Hofleute und die Freien in diesem Raum.
de.wikipedia.org
Die Hofleute spotteten, der König habe eine Nonne zur Frau genommen.
de.wikipedia.org
Die Hofleute verspotten ihn: Er sei mit den Krücken geschickter unterwegs, als zuvor mit gesunden Füßen.
de.wikipedia.org
Hofleute erstanden es, nahmen hier ihre Villeggiatur und verkauften es wieder.
de.wikipedia.org
Dazu gab es eine Reihe von kleinsten Bauernhäuschen für die abhängigen Hofleute, die noch vielfach verändert im Stadtbild zu erkennen sind.
de.wikipedia.org
Zum Pfand gehörten nicht nur Burg, Städtchen und der See, sondern eine grössere Zahl von Höfen samt dazugehörigen Aeckern, Wiesen, Wäldern und gar auch die Hofleute selbst.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati