Traduzioni di „Kanon“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKa·non <Kanons, Kanons> [ˈkaːnɔn] SOST m

1. Kanon (Richtschnur):

Kanon

canon

Kanon

richtsnoer nt

2. Kanon (Gesamtheit von Vorschriften):

Kanon

geheel nt van voorschriften

3. Kanon (klassischer Kunstmaßstab):

Kanon ARCHIT, ARTE

canon [o. norm] [o. maatstaf] van de verhoudingen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei fiktionalen Werken stellt der Kanon jenes Material dar, welches als offiziell gültig für das fiktive Universum anerkannt wird.

de.wikipedia.org

Die dritte Versuchung endet in einem vierstimmigen, stetig gesteigerten Kanon.

de.wikipedia.org

Seine Haltung mit einer ausgestreckten Hand erinnern an eine Schattenspielfigur, während die übrigen Ausstattungsdetails zum Kanon der Buchmalerei gehören.

de.wikipedia.org

Die nicht in den Kanon aufgenommenen Schriften werden hier als Apokryphen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Lied endet, ebenfalls sehr untypisch, mit einem Kanon.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.

de.wikipedia.org

Er gehört zum alexandrinischen Kanon der neun Lyriker.

de.wikipedia.org

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden die großen Erzählungen im Zusammenhang mit einigen der langanhaltenden Motive des westlichen Kanons erneut untersucht.

de.wikipedia.org

So finden sich neben klassischen Chorälen und Kirchenliedern, Lieder aus der charismatischen Bewegung, liturgische Gesänge der alten Kirche, neue geistliche Lieder, Kanons und Singsprüche.

de.wikipedia.org