Traduzioni di „Kollege“ nel dizionario tedesco » olandese

Kol·ˈle·ge (Kol·le·gin) <Kollegen, Kollegen> [kɔˈleːgə] SOST m (f)

1. Kollege (bei Anwälten):

Kollege (Kol·le·gin)

collega m en f

Kollege (Kol·le·gin)

vakgenoot(vakgenote) m (f)

Kollege (Kol·le·gin)

confrère m

Herr Kollege

collega!

2. Kollege:

Kollege (Kol·le·gin)

werkmakker m

Kollege (Kol·le·gin)

medearbeider(medearbeidster) m (f)

Esempi per Kollege

Herr Kollege

collega!

(ein Kollege) von der anderen Fakultät sein eufem

een andere opvatting hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

Das Probieren, die konstruktiven Urteile der Kollegen und der gegenseitige Austausch sind ausdrücklich erwünscht.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle wird von einem öffentlich ausgetragenen internen Streit zwischen Kollegen gesprochen.

de.wikipedia.org

Seine Freunde waren Kollegen von den benachbarten Gütern.

de.wikipedia.org

Dazu gehört der Informationsaustausch mit Kollegen und der interessierten Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eigentlich zuerst nur als Nebenrolle eingeplant war, wurde sie später in den Hauptcast befördert, war allerdings unter ihren Kollegen immer der Außenseiter.

de.wikipedia.org

Viele suchten bei dem beliebten und von Kollegen geschätzten Arzt Hilfe und Rat.

de.wikipedia.org

Er hatte alle Tabus gebrochen, die er und seine Kollegen bislang beachtet hatten, um die wenigen Freiräume ihres Verbandes und ihrer Presse nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Das Team wird immer wieder von ehrenamtlichen deutschen Ärzten und Zahnmedizinern unterstützt, die in Einsätzen über mehrere Wochen an Bord ihre burmesischen Kollegen fortzubilden.

de.wikipedia.org