Traduzioni di „Kreuzritter“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKreuz·rit·ter SOST m

1. Kreuzritter RELIG:

Kreuzritter

ridder van een geestelijke orde

2. Kreuzritter STOR:

Kreuzritter

kruisridder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kreuzritter verübten darauf ein Massaker an der einheimischen Bevölkerung, bei dem an die 5.000 Menschen getötet wurden.

de.wikipedia.org

Die Belagerung aber endete nach zwei Wochen mit einem demütigen Misserfolg der Kreuzritter, die gegen die stark ausgebauten Wehranlagen der Stadt nichts aufzubieten hatten.

de.wikipedia.org

Dies waren zugleich die letzten militärischen Aktivitäten des Jahres 1209 dar, worauf sich die Kreuzritter in ihre Winterquartiere zurückzogen.

de.wikipedia.org

Außerdem bilden sich spätestens jetzt auch auf ostbaltischem Gebiete, die Völker, die wir aus den Quellen der Kreuzritter kennen.

de.wikipedia.org

Dieser Volksstamm besiedelte, vermischt mit den Kuren, das Gebiet im 13. Jahrhundert, als die Kreuzritter eintrafen.

de.wikipedia.org

In historischer Zeit trugen die Teilnehmer Bauerntrachten – die Königsfigur war als Dorfschulze gekleidet – und Kostüme, die an die Zeit der Kreuzritter erinnerten.

de.wikipedia.org

Sie waren bekannt wegen ihres langen Widerstandes gegen die deutschen Kreuzritter des Schwertbrüderordens.

de.wikipedia.org

Alle diese lateinischen Patriarchate blieben eng mit dem militärischen Schicksal der Kreuzritter verbunden, die um diese Städte herum Kreuzfahrerstaaten aufbauten.

de.wikipedia.org

Die Kreuzritter (DVD-Titel: Die letzte Schlacht der Kreuzritter) ist ein polnischer Monumentalfilm aus dem Jahr 1960.

de.wikipedia.org

In der Ferne erklingen die zuversichtlichen Rufe der Kreuzritter.

de.wikipedia.org