Traduzioni di „Kristall“ nel dizionario tedesco » olandese

Kris·ˈtall¹ <Kristalls, Kristalle> [krɪsˈtal] SOST m

1. Kristall CHIM:

Kristall

kristal nt

2. Kristall TECN:

Kristall

kristal nt

Kris·ˈtall² <Kristalls> [krɪsˈtal] SOST nt kein pl

1. Kristall (Kristallglas):

Kristall

kristal nt

Kristall

kristalglas

klar [o. rein] wie Kristall

helder als kristal

2. Kristall:

Kristall

kristal nt

Kristall

kristalwerk

Esempi per Kristall

klar [o. rein] wie Kristall

helder als kristal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.

de.wikipedia.org

Einen cremigen Schmelz hat Speiseeis nur, wenn die Kristalle so klein sind, dass sie im Mund nicht fühlbar sind und sich sofort auflösen.

de.wikipedia.org

Seither sind weitere (Kristall-)strukturen bekannt geworden, welche durch Komplexierung mit diversen Ligandenarten unterschiedliche konformative Funktionszustände reflektieren.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren fand im Kristall-Palast eine Vielzahl von Auftritten bekannter Künstler statt.

de.wikipedia.org

Die Kristalle des Hydropyrochlors sind an der Typlokalität grünlich, grünlichweiß oder grünlichgrau.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.

de.wikipedia.org

Aber selbst ein derartig an Störstellen armer Kristall ist für den Zustand der Eigenleitung noch nicht arm genug.

de.wikipedia.org

Molybdänit findet sich meist in Form von krummblättrigen, schuppigen bis massigen Aggregaten von bleigrauer bis blauvioletter Farbe, entwickelt aber selten auch sechseckige, tafelige Kristalle.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind idiomorph ausgebildet und scharfkantig und zeigen insbesondere auf den Oktaederflächen einen starken Glanz.

de.wikipedia.org

Gelegentlich finden sich auch verzerrte, dicktafelige Kristalle mit dreieckigem Querschnitt.

de.wikipedia.org