Traduzioni di „Lampion“ nel dizionario tedesco » olandese

Lam·pi·ˈon <Lampions, Lampions> [lamˈpi̯ɔn] SOST m [o. nt]

Lampion

lampion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angeführt von einer Musikkapelle ziehen Kinder mit bunten Lampions und die örtlichen Vereine mit Fackelträgern durch den gesamten Ort bis zum Festplatz am Kurpark.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Lampions gerne als Lichtquelle für Filme eingesetzt, da ihr komplett diffuses Licht vom Zuschauer als Grundhelligkeit wahrgenommen wird und die Position der Lichtquelle nicht wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Ein blauer Lampion könnte von Krankheit berichten und ein roter eventuell von einer Hochzeit oder Geburt.

de.wikipedia.org

Hängt also ein weißer Lampion vor einem Haus, ist anzunehmen, dass hier jemand gestorben ist.

de.wikipedia.org

Das gedämpfte Licht und die meist phantasievollen Formen machen den Reiz von Lampions aus.

de.wikipedia.org

Bei Einbruch der Dunkelheit beleuchten Kinder ihre Lampions und überall werden private oder öffentliche Feuerwerke abgebrannt.

de.wikipedia.org

Dabei griff sowohl auf künstliche Lichtquellen wie beleuchtete Fenster, Lampions, Straßenlaternen, Scheinwerfer oder den Eiffelturm zurück, als auch auf natürliches Licht durch Sonne und Mond.

de.wikipedia.org

Die Lampions schafften es, und er wurde gerettet.

de.wikipedia.org

Das Tor, mit einem Lampion und Figuren, ist bei Touristen sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Lampions werden gern bei Festlichkeiten außer Haus verwendet.

de.wikipedia.org