Traduzioni di „Laufrichtung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

looprichting

Laufrichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aluminiumfelgen enthalten meistens mehrere Hohlkammern, also vertikale oder horizontale Wände in Laufrichtung zur Versteifung des eigentlich recht weichen Aluminiums.

de.wikipedia.org

Abzweigmaste haben häufig, aber nicht immer, eine oder mehrere Traversen quer zur Laufrichtung der Leitung für die Aufnahme der abzweigenden Stromkreise.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der Konstruktion wird eine schnelle Fortbewegung in nahezu jedem Winkel zur Laufrichtung des Hauptrades ermöglicht.

de.wikipedia.org

Neu eingeführt wurden die Kehrräder, Wasserräder, die ihre Laufrichtung ändern konnten, um Lasten ohne kompliziertes Getriebe sowohl zu heben als auch zu senken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Impuls, mit dem man die primäre Laufrichtung bestimmt, wird die Kugel in Rotation versetzt.

de.wikipedia.org

Der Ball bekommt dadurch einen Drehimpuls, der entgegengesetzt seiner Laufrichtung wirkt und ihn kontinuierlich abbremst.

de.wikipedia.org

Die Testperson startet aus der Bauchlage (der Kopf ist in Laufrichtung ausgerichtet) und umläuft so schnell wie möglich eine in 10 m Entfernung aufgestellte Pylone.

de.wikipedia.org

Danach ändert sich die Laufrichtung kurzzeitig in Richtung Norden um dann in den Ohrtbrookgraben oberhalb des ersten Regenrückhaltebecken zu münden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Papierfasern im Bogen unabhängig von der Laufrichtung des Papiers auf jeden Fall einmal gebrochen, daher stammt der Begriff Bruch.

de.wikipedia.org

Neben vielen anderen Faktoren ist der Faserlauf, also die Laufrichtung des Papiers bei der Herstellung, für die Etikettierung von großer Wichtigkeit.

de.wikipedia.org