Traduzioni di „Lebenshaltungskosten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLe·bens·hal·tungs·kos·ten SOST pl

Lebenshaltungskosten

kosten van levensonderhoud nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu bedenken ist allerdings, dass Unterschiede bei den Lebenshaltungskosten zwischen einzelnen Regionen nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Bei steigenden Lebenshaltungskosten kann sich dieser Trend wieder ändern und damit die Kleinsiedlung an Bedeutung gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Inflation verteuerte die Lebenshaltungskosten der Bürger und die Außenhandelsdefizite gefährdeten die Politik der Exportsubstituierung, die den Ankauf von Maschinen und Rohmaterial im Ausland erforderte.

de.wikipedia.org

Ein bescheidener Tourismus, vor allem von Pensionären aus der Arbeiterschicht, entstand auf der Basis der extrem niedrigen Lebenshaltungskosten.

de.wikipedia.org

Da jedoch beispielsweise die Ausgaben für die (oft obligatorische) Krankenversicherung im Warenkorb fehlen, enthalten die Lebenshaltungskosten nicht alle Ausgaben für einen Haushalt.

de.wikipedia.org

Das Carloft wird als Symbol für die Gentrifizierung des Kiezes gesehen, durch die Mieten und Lebenshaltungskosten steigen und ansässige Bevölkerungsschichten vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Sein Charakter als Viertel der Homosexuellen, Künstler und Kulturschaffenden ist allerdings in Gefahr, da die Lebenshaltungskosten beständig steigen und es anders als bspw.

de.wikipedia.org

Neben dem Klima und schönen Landschaften gelten vor allem die günstigen Lebenshaltungskosten sowie relativ geringe bürokratische Hürden als einwanderungsfördernde Faktoren.

de.wikipedia.org

Unerheblich ist, ob die Lebenshaltungskosten damit ganz oder nur zum Teil gedeckt werden können.

de.wikipedia.org

Ein partielles Grundeinkommen ist ein Grundeinkommen, mit dem nicht die gesamten Lebenshaltungskosten gedeckt werden sollen, sondern dessen Höhe sich am soziokulturellen Existenzminimum bemisst.

de.wikipedia.org