Traduzioni di „Manipulation“ nel dizionario tedesco » olandese

Ma·ni·pu·la·ti·ˈon <Manipulation, Manipulationen> [manipulaˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Manipulation ricerc:

Manipulation

manipulatie

2. Manipulation MED:

Manipulation

behandeling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Manipulation wird zur Umsatzverkürzung und damit zur Steuerhinterziehung und Hinterziehung von Sozialabgaben vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren sollte die Abstimmung sicherer machen und die Auswertung beschleunigen; die Opposition fürchtete aber Manipulationen.

de.wikipedia.org

Wahlcomputer sollten verboten werden, da Vorwürfe bezüglich möglicher Manipulationen nicht ausgeräumt worden seien.

de.wikipedia.org

Durch Zapper-Software vorgenommene Manipulationen lassen sich so allerdings nur schwer erkennen.

de.wikipedia.org

Die hohe Dichte an Informationen in einem Bild und die direkte Manipulation von Objekten können die Programmierung wesentlich vereinfachen.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Durch Langzeitmessungen lassen sich so Indizien für Manipulationen erkennen, unabhängig davon, ob sie durch Eigenblut oder EPO hervorgerufen sind.

de.wikipedia.org

Durch Manipulation von speziellen Adressregistern können Sprünge implementiert werden.

de.wikipedia.org

Der Weg und die Grenze zwischen freiwilliger und unfreiwilliger Aufgabe der Entscheidungsfähigkeit ist fließend und kann sich auch verschieben (siehe auch: Manipulation durch Werbung).

de.wikipedia.org

In seinem "Trauerfeierlied" singt der Chor "Emotionale Manipulation – wahrscheinlich bin ich ein Illuminat", wenn man das Lied rückwärts abspielt.

de.wikipedia.org