Traduzioni di „Mehraufwand“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈMehr·auf·wand SOST m

Mehraufwand

extra kosten

Mehraufwand

meerkosten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entlastung für den so entstehenden Mehraufwand war nicht vorgesehen – die Hochschulen sollten die einschneidende Reformoperation aus den vorhandenen Mitteln kostenneutral gestalten.

de.wikipedia.org

Anpassungsprogrammierungen sind mit einem erheblichen Mehraufwand verbunden, welcher vor allem bei Modifikationen auch den Verlust der Updatefähigkeit nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Um unnötigen Mehraufwand zu vermeiden, werden verschiedene Funktionen, wie beispielsweise die Rechtschreibprüfung und der Thesaurus, in mehreren Komponenten verwendet.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ärzteschaft in den Strafanstalten wurde nicht nur die Untersuchungsform kritisiert, sondern auch der damit verbundene Mehraufwand.

de.wikipedia.org

Sie stellen darum exportrechtlich einen Grenzfall dar (ungefähr wie ein ziviler Bus, der aber auch ohne Mehraufwand als Truppentransporter benutzt werden kann...).

de.wikipedia.org

Mit dem Auslandszuschlag sollen materieller Mehraufwand sowie allgemeine und dienstort­bezogene immaterielle Belastungen der allgemeinen Verwendung im Ausland abgegolten werden (Abs.

de.wikipedia.org

Grund war, dass beim Ein- und Ausladen ein Umladen der Berge erforderlich ist, was einen Mehraufwand bei der Schachtförderung ergeben hätte.

de.wikipedia.org

Ebenso verlangt auch die Telekonsultation die Dokumentation, was u. U. zu Mehraufwand führt.

de.wikipedia.org

Der Mehraufwand für die Erweiterung einer 32-Bit-Architektur auf 64 Bit lag bei etwa 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war es aber eine kryptographisch schwache Maßnahme, die den Mehraufwand für die Bediener nicht rechtfertigte.

de.wikipedia.org