Traduzioni di „Meineid“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈMein·eid <Meineid(e)s, Meineide> SOST m DIR

Meineid

meineed

einen Meineid schwören

een valse eed doen [o. afleggen]

Esempi per Meineid

einen Meineid schwören

een valse eed doen [o. afleggen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erinyen sind Göttinnen der Unterwelt und bestrafen den Meineid.

de.wikipedia.org

Der Bruch der Urfehde wurde deshalb als Meineid verfolgt und bestraft.

de.wikipedia.org

Zwei Entlastungszeugen konnten im Verlauf des Verfahrens des Meineides überführt werden.

de.wikipedia.org

Er schreckte gegenüber seinen Feinden auch vor einem Meineid nicht zurück.

de.wikipedia.org

1926 wurde er wegen Teppichschmuggels polizeilich gesucht; später folgten Anzeigen wegen Urkundenfälschung, Meineid, Beamtenbeleidigung, Hausfriedensbruch und Gotteslästerung und mehrfache Zwangseinweisungen in psychiatrische Anstalten.

de.wikipedia.org

Vortäuschen einer erfundenen Forderung sei auch nach maltesischem Recht als Betrug oder ähnliches Delikt strafbar; im Falle einer Beeidung als Meineid.

de.wikipedia.org

Er ist der Schutzpatron der Haustiere, gegen Augenkrankheiten und gegen Meineid.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wäre die „ganze Sache eine Falle für den alten Petschek gewesen, um ihn zu einem Meineide zu verleiten“.

de.wikipedia.org

Dieser fordert auch einen Eid seiner Frau, die sich jedoch, als anständiger Mensch und strenggläubige Katholikin, vor den Folgen eines Meineides fürchtet und diesen verweigert.

de.wikipedia.org

Zu seinen Verbrechen zählten Mord, Grabraub, Meineid, Raub, Nötigung, Totschlag, Diebstahl (von Arbeitswerkzeug), dreifacher Ehebruch, Begünstigungen, Unterschlagung und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org