Traduzioni di „Misthaufen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈMist·hau·fen SOST m

Misthaufen

mesthoop

Misthaufen

mestvaalt

Esempi per Misthaufen

er stolziert umher wie ein Hahn auf dem Mist(haufen)

hij stapt als een haan van een stoter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sind nicht nur die Misthaufen vor den Türen verschwunden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er auch Gitarrist bei der Austropop-Band Misthaufen.

de.wikipedia.org

Er ließ die Misthaufen und Jauchegruben in der Stadt beseitigen.

de.wikipedia.org

Der Abtritt befand sich aus hygienischen Gründen nicht im Wohngebäude, sondern in der Regel am Misthaufen.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Wirtschaftshof, wo sich einst der Misthaufen und der große Sandsteintrog befanden, stehen heute zwei Einfamilienhäuser.

de.wikipedia.org

Er forderte die Arbeiter auf, die „nationale Fahne auf dem Misthaufen zu hissen“.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise landete er auf einem Misthaufen und nahm deshalb keinen Schaden.

de.wikipedia.org

Sie ist auf feuchten Wiesen oder Viehweiden sowie auf Misthaufen oder Dung von Rindern zu finden.

de.wikipedia.org

So ist die «dorfromantische» Idylle mit Hühnern, Kühen und Misthaufen aus dem Dorfbild verschwunden; Einfamilienhäuser mit gepflegten Gärten und Plätzen prägen inzwischen seinen Charakter.

de.wikipedia.org

Nach einer Verfolgung landet in jedem Teil jeweils ein Mitglied der Tannen-Familie in einem Misthaufen.

de.wikipedia.org