tedesco » olandese

Traduzioni di „O-Ton“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

O-Ton SOST m

O-Ton abbreviazione di Originalton

Vedi anche: Originalton

Ori·gi·ˈnal·ton SOST m

1. Originalton:

Originalton
livegeluid

2. Originalton:

Originalton
(letterlijk) citaat nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während Wühr in den 1970er Jahren Aufsehen mit seinen O-Ton-Hörspielen erregte, schrieb er danach vor allem an weiterhin sprachreflexiven und experimentellen Großpoemen und Gedichtzyklen.
de.wikipedia.org
Die Aussagen der Personen sind im O-Ton belassen und werden nicht kommentiert.
de.wikipedia.org
Die O-Ton-Collage, in der u. a. ein querschnittgelähmtes Unfallopfer von seinem Alltag erzählt, lief am Aktionstag des Senders gegen Alkoholmissbrauch.
de.wikipedia.org
Bei kurzen O-Tönen ist es vor allem bei aktuellen Beiträgen in Nachrichtenmagazinen auch üblich, dass der Autor die Übersetzung nach dem O-Ton im Rahmen des Manuskript-Textes wiedergibt.
de.wikipedia.org
Die O-Ton-Dokumentation verzichtete auf eine Kommentierung der Äußerungen.
de.wikipedia.org
Russischer O-Ton ist in dieser Schnittfassung nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Film wird fast vollständig im O-Ton erzählt.
de.wikipedia.org
Als O-Ton werden Kernaussagen einer Person ausgewählt, die im Zeitungsbericht als Zitate erscheinen würden.
de.wikipedia.org
Widerstand und Anpassung zählt zu den bedeutenden Werken im Bereich des O-Ton-Features.
de.wikipedia.org
Der türkische O-Ton ist unterschiedlich laut eingestellt, aber meist so, dass man nicht oder nur mit großer Mühe folgen kann und daher auf die englischen Untertitel angewiesen ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "O-Ton" in altre lingue

"O-Ton" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati