tedesco » olandese

Traduzioni di „Ombudsmann“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈOm·buds·mann (-frau) <Ombudsmänner[o. Ombudsleute] > SOST m (f)

Ombudsmann (-frau)
ombudsman(ombudsvrouw) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er war von 1983 bis 1985 ersterer Stellvertreter des Inhabers dieses Amtes und von 1988 bis 1993 selbst Ombudsmann.
de.wikipedia.org
Einmal im Jahr gibt der Ombudsmann vor dem Storting einen Rechenschaftsbericht über seine Tätigkeiten ab.
de.wikipedia.org
Die Amtsperiode eines Ombudsmannes dauert vier Jahre, danach kann er nur einmal für weitere vier Jahre bestätigt werden.
de.wikipedia.org
In seiner Funktion ermöglicht der Ombudsmann, Streitfälle in verschiedensten Bereichen und ohne großen bürokratischen Aufwand zu schlichten.
de.wikipedia.org
Der Ombudsmann wird vom Abgeordnetenhaus auf sechs Jahre gewählt.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es zwei Ombudsleute, die zwischen dem Medium und dem Betroffenen zu vermitteln versuchen.
de.wikipedia.org
1979 und 1982 war er als Ombudsmann tätig, dazwischen jeweils Landwirt.
de.wikipedia.org
Der Ombudsmann für Kinderrechte (Kinderrechtsschutzbeauftragte) ist ein Staatsbeamter mit der juristischen Hochschulbildung (Verwaltungsjurist) und Leiter der Anstalt mit etwa 20 Mitarbeitern.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Ombudsmanns ist, zum Schutz der Bürger gegen Missstände bei der Verwaltungstätigkeit der öffentlichen und staatlichen Organe beizutragen.
de.wikipedia.org
An diesen Ombudsmann können die Bürger Beschwerden richten, wenn sie ihre Menschen- und Individualrechte verletzt sehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ombudsmann" in altre lingue

"Ombudsmann" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati