Traduzioni di „Passagiere“ nel dizionario tedesco » olandese

Pas·sa·ˈgier <Passagiers, Passagiere> [pasaˈʒiːɐ̯] SOST m

Passagier

passagier

Esempi per Passagiere

Passagiere aussetzen

passagiers ontschepen [o. aan land zetten]

Passagiere landen

passagiers aan land zetten [o. aan wal brengen]

Passagiere ausschiffen

passagiers ontschepen

Passagiere nach Athen fliegen

passagiers naar Athene vliegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Laufe des folgenden Tages ließen die Geiselnehmer etliche Passagiere frei, zumeist Mütter mit kleinen Kindern sowie Schwerkranke.

de.wikipedia.org

Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.

de.wikipedia.org

Auf den sechs Decks fanden sich neben Ein-, Zwei- und Dreibettkabinen für die Passagiere Erster Klasse ein Speisesaal, ein Rauchsalon und eine Bibliothek.

de.wikipedia.org

Versorgungsgüter und einheimische Passagiere reisen meist mit den kleinen Küstenmotorschiffen, die die Inseln in unregelmäßigen Abständen anlaufen.

de.wikipedia.org

Mit der Belohnung für ihre guten Dienste können sich die zwei Bayern im Harem nun endlich leisten, auf dem Schiff auch als Passagiere zu reisen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass wegen eines Stromausfalls infolge der Kollision viele Passagiere unter Deck orientierungslos waren.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer technischen Kenntnisse löst sie das Herabfallen der Sauerstoffmasken aus, um in der damit ausgelösten Panik der Passagiere zum Frachtraum zu gelangen.

de.wikipedia.org

Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Dies war zum Teil auch dadurch bedingt, dass einige Passagiere ihr Handgepäck nicht zurücklassen wollten.

de.wikipedia.org

Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.

de.wikipedia.org