Traduzioni di „Plätzchen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈPlätz·chen <Plätzchens, Plätzchen> [ˈplɛ͜tsçən] SOST nt

1. Plätzchen (kleiner Platz):

Plätzchen

plaatsje nt

2. Plätzchen GASTR:

Plätzchen

koekje nt

3. Plätzchen:

Plätzchen (Schokoladenplätzchen)

flik(je)

Plätzchen (Dragee)

pastille

Plätzchen (Dragee)

tablet(je)

Esempi per Plätzchen

Plätzchen ausstechen

koekjes uitsnijden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Lied geht es um das Backen von Plätzchen in der Vorweihnachtszeit.

de.wikipedia.org

Es werden Plätzchen gebacken, die entweder die Gestalt von Tieren haben oder einen Kreis bilden, aus dem ein Vogel herauslugt.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm meinte: „Glauben, Liebe, Geben, Teilen – bei dieser netten Familienlektion sind nicht nur die Plätzchen zuckersüß.

de.wikipedia.org

Eine Klasse wird daher bisweilen auch mit einer Ausstechform verglichen, die dazu dient, viele einzelne Plätzchen herzustellen.

de.wikipedia.org

Sie fahren aus der Stadt raus und halten an einem lauschigen Plätzchen.

de.wikipedia.org

In dieses „heilige Plätzchen“ dringt der Gast ein und erscheint so mindestens als Vorbote des Unglücks, wenn nicht sogar als sein Verursacher.

de.wikipedia.org

Während der Raub auf groteske Art misslingt, floriert das Geschäft mit den Plätzchen in unerwartetem Maße und wird zu einer sprudelnden Geldquelle.

de.wikipedia.org

An die Kinder und ihre Mütter im Haus verschenken sie Äpfel, Nüsse, Plätzchen und ähnliche kleine Gaben.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Heringe, verschiedene Salate ohne Fleisch und Weißbrotschnittchen, die mit Sprotten, Butter und Zitrone belegt sind, sowie Plätzchen und andere Speisen.

de.wikipedia.org

Unter anderem findet sich der Brotaufstrich in Kuchen, Plätzchen, Donuts und Schokoriegeln wieder.

de.wikipedia.org