Traduzioni di „Platzmangel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈPlatz·man·gel SOST m

Platzmangel

plaatsgebrek nt

Platzmangel

ruimtegebrek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1875 wurde der Friedhof wegen Platzmangels für die Benutzung durch die auswärtigen jüdischen Gemeinden geschlossen.

de.wikipedia.org

Aus Platzmangel war bereits in den 1880er Jahren ein neuer Friedhof angelegt worden.

de.wikipedia.org

Gebäude waren auch hier wegen Platzmangels nicht errichtet worden.

de.wikipedia.org

Da nun erneut Platzmangel bestand, wurden Räume in der Grundschule Mitte mitbenutzt, bis 1990 die nächsten Ausbauten erfolgt waren.

de.wikipedia.org

Bei Platzmangel kann dazu die vorletzte Zahl weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Nutztiere konnten innerhalb des Dorfes aus Platzmangel nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Bestand kein Platzmangel, regte ein gleichartiger Gebissformer dagegen kein Kieferwachstum an.

de.wikipedia.org

Um Platzmangel vorzubeugen wurde 1903 ein eigenes Schulgebäude im Renaissancestil errichtet.

de.wikipedia.org

Die vierzehn niveaugleichen Übergänge wiesen für Kraftfahrzeuge aus Platzmangel meist keine separaten Wartespuren auf, sodass bei geschlossenen Bahnschranken jeweils der gesamte Verkehr blockiert wurde.

de.wikipedia.org

Um die Schule zu einer dreizügigen Grundschule erweitern zu können, wurde angesichts des Platzmangels auf dem Grundstück erstmals im Bezirk ein Bestandsgebäude aufgestockt.

de.wikipedia.org