tedesco » olandese

Traduzioni di „Rücklagen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈRück·la·ge SOST f

1. Rücklage (Ersparnisse):

Rücklage
financiële reserve
Rücklage
spaarcenten

2. Rücklage (Kapital zur Reserve) pl:

Rücklage
reservekapitaal
Rücklage
reserves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mithin müssen die Rücklagen ein Niveau erreichen, das die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und damit eine Gewinnausschüttung aus Rücklagen ermöglicht wird (etwa bei Dividendenkontinuität).
de.wikipedia.org
Die Welthungerhilfe berichtete von weltweit rund 820 Millionen Menschen, die an Hunger litten und wegen Dürre oder ähnlichen Katastrophen über keine Rücklagen verfügen.
de.wikipedia.org
Die Auflösung von Rücklagen ist bilanzrechtlich nur in wenigen Fällen statthaft.
de.wikipedia.org
Dabei ist umstritten, wie der vom Gesetz verwendete Begriff der „frei verfügbaren Rücklagen“ zu verstehen ist.
de.wikipedia.org
Dank kleiner Rücklagen und Viehbeständen vermag die Familie diese Plage aber im ersten Jahr noch auszugleichen.
de.wikipedia.org
Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.
de.wikipedia.org
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org
Erst als seine Rücklagen zur Neige gingen, tauchte er unter, was seine Frau wenig bekümmerte und bloß in die Arme des finanzstärkeren Chabuts trieb.
de.wikipedia.org
Erste Probleme entstanden, als durch die Inflationsjahre die Rücklagen vernichtet wurden und notwendige Erneuerungen nur noch aus den laufenden Einnahmen finanziert werden konnten.
de.wikipedia.org
Das dritte Kriterium ist das Bilden von Rücklagen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rücklagen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati