Traduzioni di „Raupen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈRau·pe <Raupe, Raupen> [ˈr͜aupə] SOST f

1. Raupe (Tier, Bahn):

Raupe

rups

Raupen im Kopf haben colloq

knotsgekke ideeën hebben

jdm Raupen in den Kopf setzen colloq

iem het hoofd op hol brengen

2. Raupe (Gleiskette):

Raupe

rupsband

Raupe

rupsketting

3. Raupe (Raupenfahrzeug):

Raupe

rupsvoertuig nt

Esempi per Raupen

Raupen im Kopf haben colloq

knotsgekke ideeën hebben

jdm Raupen in den Kopf setzen colloq

iem het hoofd op hol brengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Raupen sind plump und dick, nur an den vordersten beiden Segmenten verjüngt.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind entweder hellgrün mit einer feinen, pudrigen Bestäubung, oder seltener braun gefärbt mit dunklen Flecken auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt nicht an den Nahrungspflanzen der Raupen, sondern an trockenen Grashalmen zwischen Stengel und Blatt.

de.wikipedia.org

Die Raupen ernähren sich von den Blättern von Eichen (Quercus).

de.wikipedia.org

Die Raupen sind stark behaart und auf jedem Segment mit graubraunen Warzen versehen.

de.wikipedia.org

Danach krabbeln die Raupen umher, wobei die Härchen den Räupchen Problem bereiten, um anschließend in die Nähe des Eis zurückzukehren und kleine Löcher in das Blatt zu fressen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen ernähren sich polyphag, meist von welken Blättern oder Fallobst.

de.wikipedia.org

Im letzten Raupenstadium sind die Sekundärborsten stark reduziert und unregelmäßig dicht verteilt, wodurch sie den Raupen eine glatte Körperoberfläche geben, die gewisse Ähnlichkeit mit Schlangenhaut hat.

de.wikipedia.org

Ausgewachsen nehmen die Raupen eine grasgrüne Farbe an und sind sehr kurz dunkel beborstet.

de.wikipedia.org

Die Raupen ernähren sich polyphag von den Blättern, Blüten und im Besonderen den Samen verschiedener Pflanzen.

de.wikipedia.org