Traduzioni di „Regiment“ nel dizionario tedesco » olandese

Re·gi·ˈment¹ <Regiment(e)s, Regimenter> [regiˈmɛnt, -ˈmɛntə] SOST nt MILIT

Regiment

regiment nt

ein ganzes Regiment colloq fig

een heel regiment

Re·gi·ˈment² <Regiment(e)s, Regimente> [regiˈmɛnt] SOST nt meist sing

Regiment

regiment nt

Regiment

bestuur nt

Regiment

bewind nt

Regiment

heerschappij

sie führt im Haus das Regiment

zij is thuis de baas

Esempi per Regiment

ein ganzes Regiment colloq fig

een heel regiment

sie führt im Haus das Regiment

zij is thuis de baas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Verwendungen als Adjutant seines Regiments und dessen II.

de.wikipedia.org

Regimenter gab es bei den italienischen Kolonialtruppen selten (bei den libyschen Truppen zwischen 1935 und 1940 vier), selbständige Bataillone waren die Regel.

de.wikipedia.org

Den Krieg von 1870/71 erlebte er im Garde-Füsilier-Regiment.

de.wikipedia.org

Ein Geschwader entspricht hinsichtlich Stärke und operativem Auftrag einem Regiment.

de.wikipedia.org

Das Regiment ihres Ehemannes war auf einem Luftwaffenstützpunkt stationiert.

de.wikipedia.org

Zeitweise diente er als Obrist eines gottorfischen Regiments.

de.wikipedia.org

1861 integrierte man die Genietruppen anderer italienischer Staaten und bildete zunächst zwei Regimenter.

de.wikipedia.org

Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde das Regiment bekannt für seinen harten Drill, aber auch für die Noblesse seiner Offiziere.

de.wikipedia.org

Anschließend diente er im Garde-Ulanen-Regiment und wurde erneut für Tapferkeit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org