Traduzioni di „repetieren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

re·pe·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VB vb trans ricerc

repetieren

repeteren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1978 werden Kleinkalibergewehre verwendet, deren Gewicht mindestens 3,5 kg betragen muss und die nur manuell zu repetieren sein dürfen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauweise bewegt sich der Spannschieber beim automatischen Repetieren zusammen mit dem Verschluss hin und her.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Zug nach hinten reicht aus, um zu repetieren.

de.wikipedia.org

Hier überträgt ein Impulskolben mit relativ kurzem Hub die Bewegungsenergie auf den Verschlussträger, der den Rest des zum Repetieren nötigen Weges wegen seiner Massenträgheit zurücklegt.

de.wikipedia.org

Bei einem Repetieren ohne leeres Magazin muss der Fangstollen im Griffstück einmalig gedrückt werden, um den Verschluss in offener Position zu halten.

de.wikipedia.org

Die Bedienelemente repetieren bestehende Elemente der Kamera an der identischen Gehäuseposition nach einer 90°-Drehung (Hochkantfotografie).

de.wikipedia.org

Durch Wiederholung der Zuführung (repetieren) können einzelne Schüsse schneller abgegeben werden als bei Einzellader-Systemen.

de.wikipedia.org

Repetiert wird, indem der Vorderschaft der Waffe nach vorne gezogen wird.

de.wikipedia.org

Balken quer zum Notenhals oder Brillenbässe zeigen dem Musiker zum Beispiel an, wie oft die notierten Töne repetiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Dies repetiere er exzessiv, als ließe sich durch Wiederholung wettmachen, was an Substanz fehle.

de.wikipedia.org