tedesco » olandese

Traduzioni di „Reprise“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Re·ˈpri·se <Reprise, Reprisen> [reˈpriːzə] SOST f

Reprise
reprise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Reprise ab Takt 58 ist in gegenüber der Exposition verändert: Die Frage-Antwort – Figur vom Anfangsthema wird von den Hörnern begleitet.
de.wikipedia.org
In der Reprise (ab Takt 83) ist das erste Thema leicht verziert.
de.wikipedia.org
Eine Reprise der ersten Solopassage auf der Subdominante führt dann logisch in die Grundtonart zurück.
de.wikipedia.org
In der Reprise erscheint das erste Thema nur einmal, ohne die Wiederholung, die das Ostinato eingeleitet hatte.
de.wikipedia.org
Durchführung und Reprise werden ebenso wie die Exposition wiederholt.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die getrockneten Viskosespinnfasern in Ballen von etwa 250 bis 350 Kilogramm mit einer Reprise (handelsübliche Restfeuchte) von etwa elf Prozent gesammelt.
de.wikipedia.org
Der Rest der Reprise entspricht strukturell der Exposition.
de.wikipedia.org
Das Staccato-Motiv im Unisono kündigt die Reprise an.
de.wikipedia.org
Der üblichen Abfolge (Exposition, Durchführung, Reprise) ist ein Prolog mit eigenem thematischem Material vorgeschaltet, das auch in der Durchführung aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org
Der erste Satz folgt dem formalen Aufbau eines Sonatenhauptsatzes mit drei klar gegliederten Grundthemen in Exposition und Reprise.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Reprise" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati