Traduzioni di „Rivale“ nel dizionario tedesco » olandese

Ri·ˈva·le (Ri·va·lin) <Rivalen, Rivalen> [riˈvaːlə] SOST m (f) ricerc

Rivale (Ri·va·lin)

rivaal(rivale) m (f)

Rivale (Ri·va·lin)

mededinger(mededingster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.

de.wikipedia.org

In keiner dieser Rollen erhielt er zu seinen Lebzeiten einen ebenbürtigen Rivalen.

de.wikipedia.org

Der aber wurde auf dem Wege zur Hochzeit von einem Rivalen überfallen und ermordet.

de.wikipedia.org

Dies wurde bis 1739 von seinen Rivalen und Feinden am russischen Hof verhindert.

de.wikipedia.org

Die Männchen besetzen ein Territorium und verteidigen es energisch gegen männliche Rivalen.

de.wikipedia.org

Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.

de.wikipedia.org

Solide inszeniert, überzeugend gespielt, zwangsläufig parteiisch in seiner konsequenten Haltung gegenüber dem kapitalistischen Rivalen“.

de.wikipedia.org

Man kann seine Rivalen angreifen, Verbündete zu den Waffen rufen und auch Helden in der Stadt mit in den Krieg ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Nach der Paarbildung wird das Weibchen kaum aus den Augen gelassen und intensiv gegen Rivalen verteidigt.

de.wikipedia.org

Um diesen als Rivalen zu beseitigen, versucht der Herzog in der Folge immer wieder, ihn zu töten bzw. töten zu lassen.

de.wikipedia.org