Traduzioni di „Sachwerte“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSach·wert SOST m

1. Sachwert (Wert einer Sache) kein pl:

Sachwert

zakelijke [o. reële] waarde

2. Sachwert (Wertobjekt):

Sachwert

voorwerp nt van waarde

Sachwert

goederenkapitaal nt

Esempi per Sachwerte

ein durch Sachwerte gesicherter Kredit

beleningskrediet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2012 erfolgte die Auflage „Deutsche S&K Sachwerte 2“ mit einem Volumen von 30 Millionen Euro.

de.wikipedia.org

Eine genaue Auflistung der Sachwerte lässt sich nur schwer erreichen.

de.wikipedia.org

Bei der Anlagensicherheit geht es darum, schädliche Einwirkung insbesondere verfahrenstechnischer Anlagen auf den Menschen, die Umwelt und Sachwerte zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Flucht in wertstabile Sachwerte und zu Kapitalflucht.

de.wikipedia.org

Materiell sind die Opferhandlungen nach der Form der Opfergaben zu unterscheiden: Menschen, Tiere oder Sachwerte.

de.wikipedia.org

Hier werden Sachwerte versichert oder Gefahren bei Haftungsrisiken abgewehrt.

de.wikipedia.org

Wegen der besonderen Bedeutung der Eigentumsübertragung und der damit meist verbundenen hohen Sachwerte muss die erforderliche Einigung, die sog.

de.wikipedia.org

Diese Dimensionen sind Zuverlässigkeit, Souveränität, Sachwerte, Einfühlung und Reaktionsfähigkeit.

de.wikipedia.org

So fuhren viele Menschen mit der Eisenbahn in ländliche Gebiete und versuchten, bei den Bauern Sachwerte gegen Kartoffeln, Eier, Speck oder andere Agrarprodukte zu tauschen.

de.wikipedia.org

Der erhöhte, durch Sachwerte nicht gedeckte Geldumlauf führte zu einer Inflation von mehr als 100 %.

de.wikipedia.org